烏克蘭內閣批准在基輔竪立馬澤帕紀念碑
烏克蘭內閣支持文化部的提案,決定在基輔的塔拉斯·捨甫琴科大街上、即此前被拆除的列寧紀念碑原址,修建烏克蘭蓋特曼伊萬·馬澤帕的紀念碑。該倡議由澤連斯基總統提出,並依據其8月21日簽署的第781號總統令推進,目前已進入設計與建設規劃階段。
重點
- 烏克蘭內閣9月24日批准文化部關於在基輔為蓋特曼伊萬·馬澤帕竪立紀念碑的提案
- 紀念碑擬建於塔拉斯·捨甫琴科大街上原列寧紀念碑的舊址
- 倡議由澤連斯基總統於6月28日在基輔佩喬爾斯克修道院舉行的烏克蘭憲法30週年紀念活動上提出
- 實施依據為8月21日簽署的第781號總統令《關於紀念烏克蘭蓋特曼伊萬·馬澤帕》
- 將由文化部連同國家藝術與藝術教育署以及基輔市國家行政當局共同組織公開設計競賽
- 文化部擔任紀念碑設計與製作的發包方,資金來自基輔市預算及法律未禁止的其他來源
- 紀念碑最終造價將在設計競賽及設計與預算文件批准後確定
為何重要
這是烏克蘭政府一項具有高度象徵意義的決定——將蘇聯時期的歷史標誌替換為一位長期與烏克蘭國家獨立及抵抗俄羅斯帝國統治相關的人物。該項目由總統本人發起並以總統令為依託,標誌著烏克蘭去蘇聯化與歷史記憶議程的最新進展;同時,公開設計競賽、指定發包單位與明確資金來源表明項目已從表態進入實施規劃階段。
發生了什麼事
烏克蘭內閣批准文化部的提案,決定在基輔的塔拉斯·捨甫琴科大街上、此前被拆除的列寧紀念碑原址修建蓋特曼伊萬·馬澤帕的紀念碑。該倡議由澤連斯基總統在6月28日於基輔佩喬爾斯克修道院舉行的烏克蘭憲法30週年紀念活動上首次提出,並由8月21日簽署的第781號總統令《關於紀念烏克蘭蓋特曼伊萬·馬澤帕》加以落實。項目執行方面,將由文化部連同國家藝術與藝術教育署以及基輔市國家行政當局共同舉辦公開設計競賽,以確定紀念碑的最佳造型方案;文化部將擔任設計與製作的發包方。資金主要來自基輔市預算,並允許引入法律未禁止的其他來源。紀念碑的最終造價將在競賽結束及設計與預算文件獲批後敲定。副總理兼文化部長特蒂亞娜·別列日娜在評論中稱馬澤帕為烏克蘭歷史上的關鍵人物和捍衛政治主體性的國家建設者。
烏克蘭媒體怎麼報導
所有五篇參考報道均為烏克蘭語來源,均將內閣決定呈現為落實澤連斯基總統倡議的國家行為,基調直接。多篇報道著重引用副總理兼文化部長特蒂亞娜·別列日娜的評價,將她對馬澤帕作為烏克蘭歷史關鍵人物和國家建設者的定性作為闡釋重點。多家媒體在導語中突出由列寧紀念碑原址改立馬澤帕紀念碑的象徵意義,以此凸顯該決定的去蘇聯化維度;至少一篇基輔市國家行政當局署名的報道則將該決定置於此前關於是否應在原址建造噴泉的爭論背景下加以呈現,從而以馬澤帕紀念碑方案取代了那場懸而未決的討論。
背景
這塊基輔中心地段的場地本身承載著多年的象徵性爭議。2013年12月,歐羅廣場示威參與者推倒了位於塔拉斯·捨甫琴科大街與赫雷夏蒂克街拐角的列寧紀念碑。本年度4月,基輔市國家行政當局曾宣佈將在該處設置噴泉;該方案遭到烏克蘭國家記憶研究所所長奧列克桑德·阿爾菲奧羅夫的批評,稱其"危險"。基輔市長維塔利·克利欽科此前也主張在別薩拉布市場對面的原址安放噴泉,稱這是公共空間"最為中性的解決方案"。事實上,早在2008年,即維克托·尤先科擔任總統期間,基輔就曾有過為馬澤帕立像的計劃,但最終未能落實。目前在烏克蘭,馬澤帕的全身紀念碑僅有波爾塔瓦一座,切爾尼戈夫等地則僅有半身像。1708年,俄羅斯東正教會根據彼得一世的命令對馬澤帕施以絕罰,因其在大北方戰爭中支持瑞典國王查理十二世。