德國總理默茨突訪基輔，能源部長什米哈爾與德國經濟能源部長賴歇舉行會談
德國總理弗里德里希·默茨於10月4日對基輔進行未事先宣佈的訪問，隨行的包括聯邦經濟與能源部長卡瑟琳娜·賴歇及10名國防和能源企業高管。訪問期間，烏克蘭能源部長丹尼斯·什米哈爾與賴歇舉行會談，雙方討論了分散式發電、能源儲存、電網和變電站現代化、天然氣基礎設施、關鍵設施防護、通過德國基礎設施供應液化天然氣，以及歐洲公司參與烏克蘭天然氣儲存設施合作等議題。德國已向烏克蘭能源支持基金提供超過5.57億歐元，並宣佈擬出資5000萬歐元用於修復車諾比核電廠新安全防護罩。
重點
- 德國總理弗里德里希·默茨於10月4日（星期日）抵達基輔，進行未事先宣佈的訪問。
- 隨行代表團包括聯邦經濟與能源部長卡瑟琳娜·賴歇及10名國防和能源行業高管。
- 烏克蘭能源部長丹尼斯·什米哈爾與賴歇在基輔舉行會談。
- 德國已向能源支持基金提供超過5.57億歐元，新援助到位後總額將超過8億歐元。
- 德國宣佈擬提供5000萬歐元用於修復車諾比核電廠新安全防護罩。
- 德國宣佈的對烏綜合援助方案價值超過13億歐元。
- 什米哈爾邀請德方夥伴參加11月9日在巴黎舉行的歐洲復興開發銀行捐助方會議。
為何重要
德國是烏克蘭能源韌性和核安全工作的重要出資國。本次會談涉及多項具體的合作方向：分散式發電、能源儲存、電網和天然氣基礎設施、液化天然氣供應以及關鍵設施防護。宣佈的5000萬歐元用於修復車諾比新安全防護罩，涉及具有國際意義的核安全設施。此次訪問與更廣泛的德國援助方案以及一項擬議中的無人機合作協議同期推進。
發生了什麼事
10月4日，德國總理弗里德里希·默茨對基輔進行未事先宣佈的訪問。代表團成員包括聯邦經濟與能源部長卡瑟琳娜·賴歇以及來自國防和能源行業的10名高管。訪問期間，烏克蘭能源部長丹尼斯·什米哈爾與賴歇舉行會談。
雙方討論了多個合作領域：分散式和機動式發電、能源儲存、電網和變電站現代化、天然氣基礎設施，以及關鍵設施防護。在天然氣議題上還討論了利用德國基礎設施供應液化天然氣，以及吸引歐洲公司參與烏克蘭天然氣儲存設施的合作。
什米哈爾介紹了烏克蘭在能源設施防護掩體建設方面的經驗，並表示願意與德國同事合作開發新的技術方案。
德國已向能源支持基金提供超過5.57億歐元，隨著新援助即將到位，預計總額將超過8億歐元。此外，德國宣佈擬出資5000萬歐元用於修復車諾比核電廠新安全防護罩（即"掩體"）。
什米哈爾邀請德國合作夥伴參加11月9日在巴黎舉行的歐洲復興開發銀行捐助方會議。該訪問與德國宣佈的對烏綜合援助方案（價值超過13億歐元）同期進行。
背景
10月4日的訪問屬未事先宣佈的性質，默茨的訪問團中包括更廣泛的企業代表團，使得什米哈爾與賴歇的會談成為更大型雙邊議程的一部分。烏克蘭將於11月9日在巴黎主辦歐洲復興開發銀行相關捐助方會議。