基輔與莫斯科據報均對美特使維特科夫失去信心

為何重要

交戰雙方同時對美方首席調解人失去信心，使結束這場戰爭的外交努力更為複雜。維特科夫據報誤讀了普丁提出的"3+2"領土方案，暗示美俄談判中存在重大溝通缺口。將維特科夫或其與俄方特使基里爾·德米特里耶夫的合作關係移除或加以削弱的努力表明，美方調解團隊內部存在摩擦。烏方對維特科夫理解領土問題的能力的擔憂，引發了關於美方談判立場是否準確反映俄方意圖的疑問。

發生了什麼事

據《基輔獨立報》報道並經烏克蘭媒體轉述，基輔和莫斯科雙方均對美國中東問題特使史蒂夫·維特科夫在和平談判中的表現表示失望。烏克蘭方面消息人士認為他不勝任、對俄過於軟弱；俄羅斯方面則將美國未能迫使烏克蘭作出領土讓步歸咎於維特科夫。

報道詳述了數起引發不滿的事件。在一次與普丁的會談中，普丁在紙上寫下"3+2"——指頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松四州加上克里米亞，據稱是俄方希望烏方割讓的五地——維特科夫將這張紙帶回華盛頓。然而，普丁本人並未準備作出對等讓步。維特科夫據報向川普彙報稱，普丁願意討論一項烏軍從頓涅茨克和盧甘斯克部分地區撤出、俄軍從赫爾松和扎波羅熱部分地區撤出的方案，但美方官員後來認定維特科夫誤讀了普丁的"3+2"提議。當美方官員將維特科夫的彙報內容告知烏方及歐洲同僚時，基輔方面立即識別出這是一次誤讀。

此外，據報維特科夫在至少一次與普丁的會談中沒有美方翻譯在場。在三輪三方談判中，他有時會離開會場但不告知其他與會者去向；一位消息人士稱他似乎對餐廳和散步更感興趣。烏克蘭官員認為，他對領土問題的理解不足以承擔如此敏感議題的談判。一名烏克蘭官員將後續美俄外交關係中的問題——包括維特科夫與俄方特使基里爾·德米特里耶夫共同起草的28點備忘錄的失敗——歸咎於維特科夫。另有消息稱，普丁最初將維特科夫視為與川普政府溝通的"有用管道"。

烏克蘭媒體怎麼報導

兩家烏克蘭媒體均將報道重點放在維特科夫據稱的無能、對普丁信號的誤讀、不專業行為（擅自離開會談、無翻譯會見普丁）以及由此給烏克蘭談判立場造成的損害上。報道核心關注的是美方特使是否準確地向華盛頓傳達了烏方在領土問題上的核心利益。將維特科夫從談判中移除或削弱其作用的努力被呈現為通向更有效調解的可能路徑。

報導分歧之處

白宮發言人安娜·凱利否認了《基輔獨立報》的報道，稱其為"假新聞和無稽之談"，並表示川普與維特科夫正努力結束衝突。而烏克蘭、俄羅斯及其他未具名消息人士則描述了對維特科夫表現的廣泛不滿。

背景

普丁手寫的"3+2"指俄羅斯聲稱應由烏克蘭割讓的五個地區：頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱、赫爾松四州以及克里米亞。據報由維特科夫與俄方特使基里爾·德米特里耶夫共同起草的28點備忘錄未能成功，一名烏克蘭官員將後續美俄外交中的問題歸咎於維特科夫。《金融時報》此前曾報道白宮考慮擴大中央情報局局長約翰·拉特克利夫在俄烏談判中的角色、削弱維特科夫與賈里德·庫許納的參與度；白宮隨後否認了這一消息。