特朗普在Truth Social發文指責澤連斯基不想結束戰爭，並批評烏方對俄煉油廠的打擊

為何重要

這場公開衝突發生在俄烏戰爭仍在進行之際，使華盛頓與基輔的關係進一步緊張。特朗普將壓力直接與能源市場和油價掛鈎，並以俄羅斯仍留在談判桌為由拒絕簽署對俄制裁文件。這場爭執使美國可能進一步限制與烏克蘭的情報共享等合作，而澤連斯基公開拒絕特朗普的表述，意味著雙邊關係短期內恐難改善。

發生了什麼事

10月18日，美國總統唐納德·特朗普在Truth Social連發數條，指責烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基不想結束對俄戰爭，且可能從來都不想結束。特朗普稱，烏克蘭對俄煉油廠的打擊嚴重損害全球柴油市場，包括美國市場，傷害美國農民、牧場主和各類企業，並稱俄羅斯仍在以低價向世界市場供應數百萬桶柴油。

特朗普表示自己正在主持俄烏和平談判，並強調談判正取得"重大進展"，包括在俘虜/囚犯釋放問題上。他聲稱不願做任何"愚蠢地把俄羅斯推離談判桌"的事，並稱與對俄制裁相關的文件可以稍後或隨時簽署，因此目前選擇不簽。特朗普還稱澤連斯基兩年前本可以達成比現在更好的協議，描述烏克蘭"滿目瘡痍"、失去大片領土、"海洋已消失"、男性人口減少、受傷或陣亡，並稱俄羅斯對伊朗幫助有限，他希望維持現狀。文末他寫道"我想結束這場戰爭！"。

澤連斯基隨即回應稱，烏克蘭從未想要這場戰爭，對每一項停火或結束戰爭的提議都給出了積極回應，而俄羅斯的回應則是彈道導彈、Shahed無人機和殺戮。他稱美俄柴油協議是歷史性錯誤，將增強普丁佔領烏克蘭的慾望。

烏克蘭媒體怎麼報導

烏克蘭媒體大多圍繞澤連斯基的回應展開報道，把這場爭執的焦點放在特朗普指控烏方延長戰爭、烏克蘭持續打擊俄煉油廠等問題上。多篇報道援引澤連斯基的表態：他對美國—烏克蘭關係在美國11月3日中期選舉後趨緩抱有期待，並預計一周內將與美國特使賈里德·庫什納和史蒂夫·維特科夫再次會面。

烏克蘭方面的報道還著重強調這場爭端對烏克蘭的國內政治和軍事影響：美國曾威脅停止情報共享、阻止PURL機制運作、限制烏克蘭軍方使用Starlink終端，以及在俄方彈道導彈攻擊前出現連續三天未提前預警的情況。Forbes Ukraine的事實核查指出，美國油價上漲源於美伊衝突，而非烏方對俄煉油廠的打擊。

國際媒體怎麼報導

英語、法語和阿拉伯語媒體普遍聚焦這場特朗普—澤連斯基公開交鋒本身，將特朗普的指控與更廣泛的外交背景（和談、俘虜談判、俄羅斯—伊朗聯繫）並列呈現，而不認同俄煉油廠框架。

多家國際媒體把這場爭執置於特朗普對烏克蘭施壓的整體脈絡下：早前他曾呼籲烏克蘭舉行選舉，並將澤連斯基描述為比普丁更難對付的談判對手，並指出這場爭執可能危及特朗普所宣稱正在取得進展的談判進程。

部分國際報道強調，特朗普政府正以"將俄羅斯留在談判桌"和應對美國國內對油價的政治壓力為由，暫停或放鬆對俄相關制裁，同時指出共和黨內部出現批評（眾議院議長邁克·約翰遜、參議員特德·克魯茲）。《華爾街日報》的報道則將澤連斯基轉向公開批評特朗普解讀為一種戰略選擇，源於他擔憂華盛頓對莫斯科的讓步將削弱基輔的談判地位。

報導分歧之處

來源對特朗普首次公開要求基輔停止打擊俄煉油廠的日期存在分歧：一部分事實將該時點定在9月13日，另一部分事實則把特朗普對該問題的首次公開批評放在10月18日的Truth Social發帖及10月15日Newsmax採訪。

背景

10月16日，特朗普簽署行政令，放棄實施已故參議員林賽·格雷厄姆名下法案——該法案本可授權對俄油氣大消費者或幫助規避能源制裁的國家徵收最高100%關稅。在此之前，特朗普已宣佈與俄羅斯達成柴油供應協議，並公開要求基輔停止打擊俄煉油廠，將油價上漲歸咎於這些打擊。

10月11日，特朗普宣佈俄烏之間達成"能源停火"；報道顯示烏克蘭事先並未得到通知，俄方繼續打擊烏克蘭能源設施。

美方曾威脅若烏克蘭繼續打擊俄能源目標，將停止情報共享並阻止PURL機制運作，此後又恢復了情報共享，但中間存在數日空窗。引用的核查結果顯示，美國油價上漲主要由美伊衝突所致，而非烏方對俄煉油廠的打擊。10月18日，澤連斯基在社交媒體回應特朗普，稱烏方從未想要這場戰爭，並警告美國若支持普丁將是歷史性錯誤，將增強普丁佔領烏克蘭的慾望。